フォト
無料ブログはココログ
2024年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

« 黄順元『木々、坂に立つ』 | トップページ | アン・ドヒョン『詩人白石 寄る辺なく気高くさみしく』 »

2022年10月10日 (月)

『火山島』の誤植などについて

金石範『火山島』(文藝春秋)の誤植などについて林浩治個人で見つけたものを以下に列挙しておきます。
他にもあるかと思いますが、あしからず。

1巻p304前から13行目
(南承之と有媛の場面)
年齢もおれと二つしか違わないのに、まるで姉さん面をしていったものだった。
     ↓
年齢もおれより二つ歳下なのに、まるで姉さん面をしていったものだった。
   ※南承之から見て有媛は2歳歳下なので「年齢もおれと二つしか違わないのに、まるで姉さん面 」という表現は間違い

1巻
p311後から3行目 有→有媛

3巻P262上 前から6行目 「七、八年ぶりに南方から〝復員〟」→五、六年ぶりに南方から〝復員〟」
       ※韓大用は、1942年8月19日釜山を出航し、1948年1月に帰国している。

4巻p513上 後から7行目 有媛はこうこうして→有媛はこうして
  p519下 前から10行目 遅い目→遅め

5巻p237下 後から2行目 芳根→芳根
  p266下 前から6行目 芳根→芳根
  p409上 後から5行目 を貼って→を貼って
  p439上 後から12行目 開けた→開けた

6巻p276上 前から12~14行目 活字ポイントが大きい
  p367下 後から8行目 直に→直
  p370上 前から2行目 反民委→反民
  p423上 後から7行目 入山反対→入山反対
  p430下 後から9行目 島掃→島掃

7巻p247上 後から6~7行目 「過」と「を」の間に不要な改行がある。
  p347下 前から9行目 読点「」が2ヶ続いている。
  p407下 前から7行目 逃げしたい→逃げしたい

« 黄順元『木々、坂に立つ』 | トップページ | アン・ドヒョン『詩人白石 寄る辺なく気高くさみしく』 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 黄順元『木々、坂に立つ』 | トップページ | アン・ドヒョン『詩人白石 寄る辺なく気高くさみしく』 »